ПРАВОСЛАВИЕ.ИНФО

ПРАВОСЛАВИЕ.ИНФО

миссионерский журнал о православной вере


24-05-2019, 00:36

Нужно ли и полезно ли перевести Священное Писание на Русское наречие?


Нужно ли и полезно ли перевести Священное Писание на Русское наречие?Мнение Высокопреосвященного Митрополита Киевского Филарета (Амфитеатрова) о переводе Священного Писания на русский язык, от 21-го Декабря 1856 года...

Почтеннейшее отношение Вашего Сиятельства [1], от 20-го Ноября сего года за № 2457, я имел честь получить. - Хотя, по немощам моим, нахожу весьма трудным для себя дать Вам вполне удовлетворительный ответ в деле столь великой важности: но, призвав Господа Бога на помощь, Пастырским долгом моим поставляю изложить мои мысли по крайнему моему разумению и по убеждению совести моей, пред очами Божиими без малейшего пристрастия. Я не участвовал в переводе Св. Писания на Русское наречие, предпринятом у нас в начале нынешнего столетия, ни в остановлении сего перевода, вскоре затем последовавшем; но по долгу звания моего тщательно следить за ходом сего важного дела в течение долговременного...


Подробнее


Copyright © 2010 Православие.инфо - Православная Церковь